Final Merseyside Polonia

Email from Gosia - and do come, it is your last chance to attend this great event

It’s our final Merseyside Polonia event from the series Meet Your Neighbours when we can look back and be proud of what we developed together – new friendships, more access to local services, interest in Polish cinema and taste for Polish food – I guess you could add few more things. It will be time to share our experience and we would like each person to bring something that they like to eat to share with others. There will be a chance to chat about future plans and invite you to our next event.

Dear Friends

We would like to invite you for the next Merseyside Polonia event that will take place on 1st May 2009. It will start at 6.30 pm (end by 9 pm) at the Academy of St. Francis of Assisi (by Newsham Park), Gardner’s Drive, Liverpool L6 7UR. The events are free, open to everybody and will be translated in English and Polish.

During the event we will have some information regarding local services as well as presentation about Poland and of course some delicious food. We will have a chat about the future – what the Polish community would like to do and what other Polish events the local community would like to see in the future.

The aim of Merseyside Polonia is to develop positive relations between the Polish community and local residents through presentations about Poland and its culture, information related to life in England and the creation of new initiatives.

See you at the next event

Best wishes

Gosia McKane and Merseyside Polonia team
www.merseysidepolonia.com
info@merseysidepolonia.com


To nasze ostatnie spotkanie z serii Poznaj Swoich Przyjaciół, które będzie okazją
na spojrzenie wstecz i poczucie dumy z tego, co razem stworzyliśmy – nowe przyjaźnie, lepszy dostęp do lokalnych usług, zainteresowaniem polskim kinem i
smak na polską kuchnię – jestem pewna, że moglibyście dodać jeszcze więcej. Na spotkaniu chcielibyśmy podziękować za Wasz wkład i pokazać krótki film nagrany podczas poprzednich spotkań. Będzie to czas dzielenia się doświadczeniami z projektu i chcielibyśmy, aby każdy przysiósł coś do jedzenia - coś co lubi, aby podzielić się z innymi. Będzie też szansa, aby porozmawiać o planach na przyszłość I zaprosić na kolejne spotkanie.

Drodzy Przyjaciele,

Chcielibyśmy Was zaprosić na kolejne ze spotkań Merseyside Polonia, które odbędzie się 1 maj 2009 r. Rozpoczynamy o godz. 18.30 (koniec przewidziany na godz. 21.00) w Academy of St. Francis of Assisi (przy Newsham Park), Gardner’s Drive, Liverpool, L6 7UR. Wstęp bezpłatny, spotkanie otwarte dla wszystkich i tłumaczone na język polski i angielski.

Podczas spotkania podamy informacje dotyczące służb lokalnych, jak również zobaczycie prezentacje o Polsce oraz będziecie mogli spróbować tradycyjnych przysmaków. Porozmawiamy o tym, co polska społeczność chciałaby zorganizować w Liverpool w przyszłości oraz jakie inne inicjatywy oraz spotkania lokalna społeczność chciałaby zobaczyć.

Celem Merseyside Polonia jest stworzenie pozytywnych relacji pomiędzy polską społeczością a lokalnymi mieszkańcami poprzez prezentacje na temat Polski, jej kultury, informacji związanych z życiem w Anglii oraz kreacji nowych inicjatyw.

Do zobaczenia na nastepnym spotkaniu.

Pozdrowienia

Gosia McKane i zaspół Merseyside Polonia
info@merseysidepolonia.com
www.merseysidepolonia.com